There is nothing like 50 minutes of Mr. Austin's English class...
لا شئ مثل ال 50 دقيقة مدةدرس اللغة الإنجليزية للسيد "أوستن" لفتح الشهية
Commit to your work, Miss Lyons. This is a lesson for life.
التصقي بعملك, يا آنسة (لايون) هذا درسمدى الحياة
I learned that lesson a long time ago with my first husband.
تعلمت هذا الدرس منذ مدة طويلة مع زوجي الاول
I saw for myself only two weeks ago in Afghanistan how important that lesson is.
وقد لمست بنفسي قبل أسبوعين فقط في أفغانستان مدى أهمية ذلك الدرس.
Firstly, he studied the compliance of “terrorist profiling” practices with international human rights standards, as well as alternatives to the reliance on “terrorist profiles”.
أولا، أنه درسمدى الامتثال لممارسات ”الوصم بالإرهاب“ بالمعايير الدولية لحقوق الإنسان، وبدائل الاعتماد على ”الوصم بالإرهاب“.
The Bureau had considered the desirability of revising the Committee's working methods to expedite consideration of concluding observations and communications.
كما درس المكتب مدى استصواب تنقيح طرق عمل اللجنة للإسراع بالنظر في الملاحظات الختامية والبلاغات.
For operational activities, one criterion could be the extent to which a lesson advances the “shared” understanding of key actors, either with regard to an issue or their ability to deal with it.
وفيما يتصل بالأنشطة التنفيذية، قد يكون هناك معيار واحد، وهو مدى دفع درس ما للتفهم “المشترك” لدى العناصر الفاعلة الأساسية، إما بالنسبة لقضية ما أو بالنسبة لقدرة هذه العناصر على تناولها.
As part of its review of five field office operations, the Board examined the extent to which the offices concentrated on core protection activities and the numbers of the refugees that the activities supported.
وكجزء من استعراض المجلس لعمليات المكاتب الميدانية الخمسة، درس المجلس مدى تركيز المكاتب على أنشطة الحماية الأساسية وعدد اللاجئين الذين تدعمهم الأنشطة.